Legal
Terms of service
Last updated: 1 June 2025
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.
1. Purpose and acceptance
These terms govern access to and use of the negociosentraspaso.com platform (the “Platform”). Using the Platform implies full and unreserved acceptance of these terms.
If you do not agree with any of them, you must refrain from using the service.
2. Description of the service
negociosentraspaso.com is a marketplace specialising in listing and searching for businesses for sale in Spain. It offers:
- Publication of business-for-sale listings by private sellers and agencies.
- Search and filtering of available businesses.
- A messaging system between sellers and interested buyers.
- Automatic replies using Artificial Intelligence (AI), configurable by the advertiser.
- Automatic translation of listings into English and Chinese, which may contain errors; the Spanish original prevails.
- Processing of monthly subscription payments via Stripe.
negociosentraspaso.com acts as a technological intermediary and is not a party to any sale or transfer of a business.
3. Registration and user account
- To publish listings you must create an account with truthful details.
- You are responsible for keeping your credentials confidential.
- Notify us immediately of any unauthorised access to your account.
- Each individual or legal entity may have only one main account.
- We reserve the right to suspend accounts that breach these terms.
4. Publishing listings
The advertiser warrants that:
- They are the legitimate owner of the business or are authorised to list it.
- The information in the listing is truthful, up to date and not misleading.
- They own the images or are licensed to use them.
- The stated price is the real sale price.
It is forbidden to publish:
- Illegal businesses or unlawful activities.
- Duplicate listings of the same business.
- Misleading content, advertising unrelated to business sales, or spam.
- Third parties' personal data without their consent.
We reserve the right to remove, without notice, any listing that breaches these rules.
5. Fees and subscriptions
Publishing a listing requires a monthly subscription whose amount depends on the business's sale price:
| Business price | Monthly fee |
|---|---|
| Up to €50,000 | €9.90/month |
| €50,001 – €150,000 | €19.90/month |
| €150,001 – €300,000 | €29.90/month |
| Over €300,000 | €39.90/month |
- Payments are processed by Stripe. You are charged at the start of each monthly period.
- The subscription renews automatically unless cancelled beforehand.
- You can cancel at any time; the listing stays live until the end of the paid period.
- Prices include VAT where applicable under current regulations.
- No refunds are given for a period that has already started.
6. AI features
The Artificial Intelligence (AI) automatic reply option lets an assistant answer messages on the advertiser's behalf.
- The advertiser is responsible for the instructions they configure for the AI.
- The AI may make mistakes; the advertiser must supervise the replies.
- After 3 consecutive automatic replies, the system will wait for human intervention.
- We are not responsible for agreements or commitments arising from automatic AI replies.
7. Liability
- negociosentraspaso.com does not verify the accuracy of listings or the solvency of sellers or buyers.
- We are not responsible for transactions carried out between users outside the platform.
- We do not guarantee continuous availability of the service, although we strive to maximise uptime.
- In no event shall our total liability exceed the amount paid in the last 3 months of subscription.
8. Intellectual property
The design, code, brand and own content of negociosentraspaso.com are our exclusive property or that of our licensors. Reproduction without express authorisation is prohibited.
Advertisers grant us a non-exclusive, free, worldwide licence to display the content of their listings on the Platform and in promotional materials, including its automatic translation.
9. Changes
We may change these terms at any time. Significant changes will be notified by email at least 15 days in advance. Continued use of the service after they take effect implies acceptance.
10. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the Courts of Barcelona, unless consumer regulations establish a different jurisdiction.
You can find more information in the legal notice or contact us at legal@negociosentraspaso.com.