马德里酒吧转让:购买前要核查什么
更新于 · 阅读约 5 分钟
在马德里接手转让的酒吧,可以省去装修和大部分开业手续,从第一天起就有营业收入。但马德里有一些特别的地方,付钱之前值得核实:许可证允许哪一类经营、店面是否位于噪音特别保护区,以及露台许可的状况。
许可证和经营类别
在马德里自治区,酒吧、咖啡馆和餐厅受第17/1997号公共演出和娱乐活动法管辖,许可证——或店面开业时提交的责任声明(declaración responsable)——写明了具体的经营类别。咖啡馆和带厨房的酒吧不同,普通酒吧和带音乐的酒吧或深夜酒吧又不一样,后者在隔音和营业时间上有不同要求。
向卖方索要经营许可文件,并到市政府(Ayuntamiento)核实:登记的经营项目与店里实际做的是否一致,是否有因噪音、容量或违规施工而正在进行的处罚程序。变更经营者(cambio de titularidad)需要通知市政府,请问清需要准备哪些材料。
噪音特别保护区
马德里市政府在夜生活集中的区域划定了噪音特别保护区(ZPAE),例如中心区(Centro)的大部分地方。根据各区域的饱和程度,区内会限制新开娱乐和餐饮场所、扩建现有场所以及营业时间,露台也不例外。
- 核实店面是否在噪音特别保护区内,以及属于哪一级保护。
- 问清店内和露台获准的打烊时间,并与实际营业时间对比。
- 如果该区域不允许开新店,有效的许可证更值钱;如果您打算扩建或改变经营项目,可能不会获批。
露台
在马德里,露台需要单独的市政许可,分全年和季节性两种,规定了桌数、占地面积和营业时间。它与店面许可证是分开的,所以要单独核查:
- 索要现行许可及平面图,把获准的桌数和实际摆放的桌数对比。
- 问清如何转到新经营者名下,以及是否有未缴的罚款或费用。
- 如果账目里冬天也有露台收入,请确认许可是全年的,而不只是季节性的。
与啤酒厂及供应商的合同
很多酒吧与啤酒厂或饮料经销商签有供货合同:酒吧承诺独家供货和最低采购量,供应商则借给酒吧酒头、冷柜、遮阳篷,甚至资金。购买前请索要这份合同,重点看:
- 合同是随转让转给您,还是随转让终止,违约要付多少罚金。
- 还剩多少最低采购量没有完成,是否有尚未还清的借款。
- 物品清单里哪些设备属于供应商而不属于酒吧:这些您并没有买下。
不同的街区,不同的酒吧
同样的吧台,换一个街区经营方式就大不相同。请在不同时段、不同日子去店里看看,留意进店的都是什么人:
- 写字楼区,如AZCA、卡斯特利亚纳大道(Castellana)或门德斯·阿尔瓦罗(Méndez Álvaro):工作日卖早餐和午间套餐,周末和八月生意清淡得多。
- 夜生活街区,如马拉萨尼亚(Malasaña)、楚埃卡(Chueca)、拉瓦皮耶斯(Lavapiés)或拉拉蒂纳(La Latina):下午、晚上和周末客满,但竞争更激烈,而且往往位于噪音特别保护区。
- 居民区,如钱贝里(Chamberí)、雷蒂罗(Retiro)、特图安(Tetuán)或卡拉班切尔(Carabanchel):熟客多,喝啤酒配小吃;持之以恒和店面本身一样重要。
马德里的八月很明显:很多上班族和街坊都去度假了。请索要逐月的营业额,而不只是全年总数,并与您亲眼看到的情况对比。方法见如何购买转让店铺。
常规核查:租约、账目和欠款
最后做任何转让都要做的核查:租约是否允许转让、还剩几年,申报的账目,税务局和社保局的欠款证明,员工和物品清单。详见购买转让店铺前要核查什么;如果您也看重厨房,请参阅马德里餐厅转让指南。
本指南仅供参考,不能代替律师或税务代理(gestor)的专业意见:每份合同和每个市政府都有各自的具体规定。
常见问题
在马德里市中心能开新酒吧吗?
要看区域。在噪音特别保护区,例如中心区的大部分地方,新开餐饮和娱乐场所受到限制。所以在那里持有有效许可证的店面更值钱。
露台包含在转让里吗?
露台有单独的市政许可,分全年和季节性两种。在把露台收入算进账之前,请先核实许可是否有效、允许做什么,以及如何转到您名下。
持咖啡馆许可证的酒吧可以放音乐吗?
不变更经营类别就不行,而变更类别需要满足隔音要求,并且所在区域允许。如果您有这个打算,请在购买前核实。
Madrid的在售信息酒吧/咖啡店
目前还没有这类转让信息。查看完整列表,或创建提醒以便第一时间获知新信息。 前往列表 →