negociosentraspaso

如何购买转让店铺:付款前要核查的事项

更新于 · 阅读约 4 分钟

购买转让店铺,顺利的话很快就能完成,出了问题则代价高昂。以下是在交任何定金之前值得做的核查,按问题通常出现的先后顺序排列。

1. 租约

这是最重要的文件:租约不好,生意就不值那个价。请索要完整的租约复印件,重点查看:

  • 是否允许转让或转租,以及条件(是否需房东批准、租金上调、房东分成)。详见什么是店铺转让。
  • 租期和续约:您实际还剩几年。为一份两年后就到期的租约支付高额转让费风险很大。
  • 现行租金及调整方式:每年怎么涨,是否有约定的涨幅。
  • 允许的用途:租约必须允许您的经营项目。从餐厅改成商店可能不被允许。
  • 谁承担装修费用、房产税(IBI)和物业费。

2. 营业许可证

到市政府核实该店面持有与您经营项目完全相符的有效许可证。在餐饮业这一点尤其重要:没有厨房的咖啡馆和有厨房的餐厅不同,有音乐的酒吧又是另一回事。

索要许可证档案编号,最好要一份复印件。还要问清是否有因噪音或施工而正在进行的检查或处罚程序。变更许可证持有人通常手续简单;而在饱和区域申请新许可证可能根本办不下来。

3. 营业额和账目

转让价格要靠生意的盈利来支撑,所以要看数据,而不是只听口头说法:

  • 最近两三年的增值税(IVA)申报表和个人所得税或企业所得税申报表。
  • 几个月的刷卡机(TPV)或银行流水,包括淡季。
  • 固定开支:租金、人工、水电气、供应商、加盟费。

如果对方说的「实际」营业额和申报的对不上,请按申报的数字谈价:这是您唯一能核实的数字。

4. 税务局、社保和供应商的欠款

当您接手一门正在经营的生意时,税务局和社保局可能向您追讨前任经营者的欠款。签约之前:

  • 请卖方向税务局(Hacienda)申请该生意的税务欠款证明。如果证明显示无欠款,可以限制您的责任。
  • 索要社保无欠款证明。
  • 询问是否欠供应商、水电气公司和楼宇业主委员会的钱,并在合同中写明这些欠款由卖方承担。

5. 员工

如果您继续经营,员工会带着原来的合同、工资和工龄转到您名下。请索要员工名单(含合同类型、工资和入职日期),并询问是否有人在病假、是否有正在进行的解雇或未了结的劳动纠纷。

6. 设施和清单

  • 对转让价格包含的所有物品及其状况列一份双方签字的清单。
  • 测试设备:冷库、厨房、空调、排烟。
  • 问清是否有设备是租赁或融资租赁(renting、leasing)的:这些不属于卖方,不能卖给您。
  • 查看燃气、电力和灭火器的合格证明和检修记录。

7. 定金和合同

没有签字的文件,不要交钱。定金合同(arras)应写明任何一方反悔时如何处理,以及在什么情况下退还定金;例如房东不同意转让,或许可证有问题。

转让合同应写明价格和付款方式、物品清单、员工、此前债务由谁负责、交接日期;如果对您有利,还可约定卖方在一定时间内不得在附近开同类店。

视交易结构不同,可能需要缴纳增值税,也可能不用。签约前请让税务代理(gestor)或律师审核。本指南仅供参考,不能代替律师或税务代理(gestor)的专业意见:每份合同和每个市政府都有各自的具体规定。

常见问题

购买转让店铺要付多少定金?

没有固定数额,常见的是价格的5%到10%。关键是定金合同要写明哪些情况下可以退还。

前任老板的欠款会算到我头上吗?

会:税务局和社保局可以向接手正在经营的生意的新经营者追讨。签约前拿到欠款证明,并在合同中写明此前的债务由卖方承担。

我需要申请新的许可证吗?

如果经营项目不变,通常只需通知市政府变更持有人。如果改变经营项目或进行装修,可能需要申请新的许可证。

更多指南