negociosentraspaso

What a business transfer (traspaso) is and how it works

Updated on · 4 min read

In a traspaso you buy a business that is already trading: the premises with their lease, the fit-out, the furniture and, often, the customers. Here is exactly what you are paying for and how the deal is done.

What a traspaso is

A traspaso is the sale of a running business that occupies rented premises. The current holder (the assignor) hands over their position in the lease and sells you everything inside so that you can carry on trading. In return you pay a price, which in Spain is simply called «the traspaso».

That is why a traspaso is not a property purchase: the premises still belong to the same landlord and you become their tenant. What you buy is the business.

What the price includes

Every traspaso is different, but the price usually covers:

  • The lease: premises on a good street, with a reasonable rent and years left to run, are worth money in themselves.
  • Building work and installations: extraction, kitchen, air conditioning, accessible toilets, soundproofing… Doing them from scratch is expensive and takes months.
  • Furniture, machinery and equipment: cold rooms, coffee machine, shelving, till, crockery.
  • The activity licence: premises that already hold a licence for your activity save you time and risk. In hospitality it is often what matters most.
  • Goodwill: customers, name, reputation and turnover. It only has value if the business keeps the same activity.

What it normally does not include: the business's debts, the stock in the storeroom (usually paid for separately, at cost) and the rent deposit, which is settled with the landlord.

What Spanish tenancy law says

For leases signed since 1995, Spain's Urban Leases Act (Ley de Arrendamientos Urbanos) allows the tenant of business premises to assign the lease without the landlord's consent, on two conditions: notifying the landlord in a verifiable way within one month, and accepting that the landlord may raise the rent by up to 20% (10% if only part of the premises is sublet).

But that rule applies only if the lease does not say otherwise, and many commercial leases change it: they forbid assignment, require the landlord's authorisation or entitle the landlord to a share. So the first step is to read the lease.

Traspaso or empty premises: when is it worth it?

Empty premises only cost you the deposit and the rent, but you will have to do building work, fit them out, apply for a licence and start with no customers. A traspaso costs more up front, but you can open within days and earn from the first month.

It pays off above all when the expensive or slow part is exactly what is already done: a kitchen with extraction, a licence that is hard to obtain in that area or a business with loyal customers. If you are going to change the activity and redo the premises, pay only for the lease and whatever you can use.

How the deal works, step by step

  1. Visit and questions: busiest hours, turnover, staff, reason for selling.
  2. Document review: lease, licence, accounts, employment contracts and debt certificates. We cover it in how to buy a traspaso.
  3. Price agreement and reservation: a reservation or deposit agreement (arras) is signed with a down payment and a deadline.
  4. Traspaso contract: price, what is included (with an inventory), payment terms, staff, debts and the handover date.
  5. Notice to the landlord and signature of the assignment or a new lease.
  6. Change of ownership: licence at the town hall, registration with the tax office and Social Security, and utilities moved into your name.

This guide is for general information and is no substitute for advice from a lawyer or a gestor (accountant): every contract and every town hall has its own particularities.

Frequently asked questions

Is the traspaso paid to the landlord?

No: it is paid to the owner of the business, who is the one selling it to you. You pay the landlord the rent (and the deposit), and some leases give the landlord a share of the traspaso or the right to raise the rent.

Can the landlord block the traspaso?

It depends on the lease. By law the tenant of commercial premises can assign the lease without consent, but many leases forbid or restrict it. Check the assignment clause before paying anything.

What happens to the staff?

If you take over the business as a going concern, the employees move with it on the same terms and with their length of service: Spanish employment law requires the new owner to take them on.

More guides