negociosentraspaso

瓦伦西亚酒吧转让:购买前要核查什么

更新于 · 阅读约 4 分钟

在瓦伦西亚,酒吧是日常生活的一部分:上午的加餐(almuerzo)、几乎全年都能坐的露台,还有法雅节和夏天的高峰。接手转让的酒吧可以从第一天起就有收入,但付钱之前值得核实:许可证允许做什么、店面是否在噪音饱和区,以及全年营业额的真实情况。

许可证及其允许的经营范围

在瓦伦西亚自治区,酒吧、咖啡馆和餐厅受第14/2010号公共演出、娱乐活动和公共场所法管辖,店面的许可文件写明了属于哪一类场所。咖啡馆和带厨房的酒吧餐厅不同,普通酒吧和放音乐的酒馆(pub)又不一样,后者在隔音和营业时间上有不同要求。

向卖方索要许可证或责任声明,并到瓦伦西亚市政府(Ajuntament de València)核实:登记的经营项目与实际是否一致、有没有正在进行的处罚程序,以及变更经营者需要提交什么。

噪音饱和区

瓦伦西亚在夜生活集中的街区划定了噪音饱和区(ZAS),例如鲁萨法(Ruzafa)和卡门区(El Carmen)等。区内限制新开餐饮和娱乐场所、营业时间以及露台,每个区域的规定各不相同。

  • 核实店面是否在噪音饱和区内,以及该区域有哪些限制。
  • 问清店内和露台获准的打烊时间。
  • 如果该区域不允许开新店,有效的许可证更值钱;如果您想扩建或改变经营项目,可能无法获批。

几乎全年营业的露台

瓦伦西亚气候温和,露台一年中大部分时间都能营业,可能占营业额的很大一部分。露台需要单独的市政许可,规定了桌数、面积和时间:

  • 索要现行许可及平面图,把获准的桌数和实际摆放的桌数对比。
  • 问清如何转到新经营者名下,以及是否有未缴的罚款或费用。
  • 在噪音饱和区内,露台的条件可能更严格:请逐项确认。

上午加餐、法雅节和夏天

瓦伦西亚酒吧的账目有自己的日历:

  • 上午加餐(almuerzo)——一个大三明治、一杯饮料和一杯朗姆咖啡(cremaet)——是根深蒂固的习惯。做得好的酒吧工作日有固定熟客,尤其是在修车厂、工地、市场和写字楼附近。
  • 法雅节(Fallas)在三月,市中心和有法雅的街区人流成倍增加,但也会封路、竞争更激烈,还有特别规定。
  • 夏天:海滩附近的酒吧,如马尔瓦罗萨(Malvarrosa)或卡巴尼亚尔(Cabanyal),靠旺季生存;市中心写字楼区的酒吧八月生意下滑。

请索要近几年逐月的营业额,而不只是总数,并与您实地看到的情况对比。方法见如何购买转让店铺。

厨房和排烟

做上午加餐和小吃,往往一块铁板就够了;但要做米饭、油炸或完整套餐,就需要合适且手续合法的排烟设施。在住宅楼里安装可能需要业主委员会同意,而且不一定装得了。请问清现有设施能做哪些菜并写进物品清单,同时检查油烟机、过滤网和管道最后一次清洗的时间。

常规核查:租约、账目和欠款

最后做任何转让都要做的核查:租约是否允许转让、还剩几年,申报的账目,税务局和社保局的欠款证明,员工和物品清单。详见购买转让店铺前要核查什么。

本指南仅供参考,不能代替律师或税务代理(gestor)的专业意见:每份合同和每个市政府都有各自的具体规定。

常见问题

在鲁萨法或卡门区能开新酒吧吗?

这两个都是噪音饱和区,新开餐饮和娱乐场所受到限制。所以在那里持有有效许可证的酒吧更值钱。具体条件请向市政府确认。

露台会随酒吧一起转让吗?

露台有单独的市政许可。在把露台收入算进账之前,请先核实许可是否有效、允许做什么,以及如何转到您名下。

法雅节对酒吧有什么影响?

在市中心和有法雅的街区,通常是一年中营业额最高的几天,不过会封路,也有特别规定。请索要往年三月的营业额,看看实际效果。

Valencia的在售信息酒吧/咖啡店

目前还没有这类转让信息。查看完整列表,或创建提醒以便第一时间获知新信息。 前往列表 →

更多指南